Tropic

碟形世界里我最喜欢的几个梗是：

30年前的革命，濒死的摄政王问刺客：“你为谁效劳？”

刺客：“为这座城邦。我是它的未来。”

诈骗犯说的：“God only helps those who help themselves.”

“上帝只拯救那些会拯救自己的人。”

还有他的另一句：“我的人生理想是活到明天。”

不要相信革命，它们总会周而复始，这就是为什么它们叫“革命”。人们死去，而一切都没有改编。（革命“revolution”来源于拉丁文“revolvo”，意为“滚回，循环出现”）

Don't put your trust in revolutions. They always come around again. That's why they're called revolutions. People die, and nothing changes.

灵思风那句：“It could be worse. It could be me.”

但这个翻译出来没意思。